4 ans de Jacques

Apres le premier anniversaire d'Auguste, nous avons fêté hier les 4 ans de Jacques. Nous avons partagé ce moment avec sa copine de classe et voisine: Kathrina, sa maman ainsi que Violaine et Constance les 2 autres volontaires françaises de Monze.

Jacques est très fier de son tam-tam.

Nous en profitons pour vous donner des photos de notre maison, du quotidien et de nos missions:

Notre maison:

Clarisse et Jacques avec les voisines et le chien:

Auguste, grand marcheur et grand copain des animaux:

Les enfants dans le Hamac, vive la diversité !

Les trois artistes dans le bain!

Par ailleurs, voici une petite anecdote: Mercredi, Zesco (équivalent d’EDF ici) avait coupé le courant à hôpital car ils installent des nouvelles lignes. L’hôpital de Monze a un groupe électrogène mais, faute de moyen, pas assez puissant pour alimenter tout l’hôpital. Ainsi, lors de grosses coupures, les techniciens de l’hôpital doivent faire des choix pour alimenter certains services et pas d’autres. Mais cela peut avoir des conséquences sur la santé des patients…

A l’hôpital Cochin à Paris, dans le bâtiment que j’ai construit avant de venir ici, il y avait 2 groupes électrogènes. L’un pour alimenter l’hôpital en cas de panne, l’autre en secours du premier. En complément, il y avait aussi un branchement prévu pour un groupe mobile ! Soit 3 sécurités : la ceinture, les bretelles et le parasol !

Cela illustre bien je trouve les différences de culture : l’une où l’on est super protégé, l’autre moins…. Reste à savoir dans laquelle on se sent mieux ?

Quelques photos de nos missions:

Juliette retourne à l'école ?

non, elle visite (avec Christabel, ci-dessous) un collège pour lequel le bureau des projets a aidé à trouver des fonds...

Les fondations du garage:

"L'usine" de fabrication de parpaings !

1 AN D'AUGUSTE, POT DE DEPART DES HULIN, ET DEMENAGEMENT...

Bonjour a tous,

Quelques nouvelles fraiches pour accompagner les photos. Malgre ce que vous pouvez penser en voyant les photos des chutes Victoria, nous ne sommes pas en vacances...!

Nous voila maintenant seuls puisque Violaine et Xavier Hulin nos predecesseurs et leurs 5 enfants se sont envoles pour la france mercredi dernier. Nous avons donc demenage dans leur ancienne maison ce week-end. Nous vivons dans une maison tres grande, environ 4 fois plus grande que notre appartement d'asnieres, dans un etat moyen mais correct ! Nous nous habituons vite a l'espace ... Ainsi, chaque enfant a sa chambre et Jacques est particulierement fier d'avoir repris la chambre de Paul, l'ainee des Hulin! Il n'avait jamais eu sa propre chambre jusqu'a maintenant.

Avec la maison, nous recuperons egalement les animaux (un chien, 2 chevres (lily et chateigne), 2 chats et une tortue)

Hier, apres une tres belle messe a la cathedrale suivie d'une procession dans les rues de Monze pour la fete du saint sacrement (soit presque 3 heures), nous sommes alle dejeuner chez des fermiers blancs qui nous avaient invites. Ils sont Zimbabweens et ont quitte Mugabe avec leurs trois enfants (8, 7 et 5 ans). Il y avait aussi un autre couple de fermier blancs, lui est Zambien, marie a une Hollandaise ainsi qu'un couple Suisse en visite apres 3 ans passes en Namibie. C'est tres agreable pour nous de pouvoir aussi avoir ces contacts, d'une part parceque cela fait partie du "paysage" local mais aussi parce que nous retrouvons des personnes dont nous nous sentons proches culturellement parlant et qui ont des enfants: ils connaissent notre culture,on peu parler sport (Roland Garros, formule 1...). C'est notamment tres appreciable apres le depart des Hulin, nous esperons que les enfants sympatiseront aussi. Pour l'instant la barriere de la langue rend cela un peu difficille pour eux.

Cote boulot (Damien) tout va bien, J'ai pu decouvrir d'autre parties du Bush local en me rendant a la riviere ou nous allons collecter du sable. J'ai a cette occasion pu visiter la ferme de Patrick le contremaitre. Bien differente de celles des fermiers blancs... En effet, en plus de ces 9 enfants, il accueille 4 ou 5 orphelins ! Il y a creuse son puit lui-meme, 36m de profondeur ! Malgre cela, il ne se plaint jamais et construit lui meme une autre maison pour la mettre en location.

Cote boulot (Juliette) tout va bien aussi, elle prends a coeur son role de manageur aupres de sa collegue Christabelle, l'a invite a dejeuner pour creer des liens. Elle commence maintenant a maitriser son travail et a comprendre l'ensemble des projets concernes.

Les enfants vont bien, Clarisse est maintenant seule francaise et blanche dans sa classe et dans son ecole. Malgre quelques inquietudes cela semble bien se passe. Jacques s'entends tres bien avec l'une des voisines Katrina. Il lui parle francais et elle reponds en anglais mais ils jouent beaucoup ensemble. Auguste a commence ses premiers pas depuis une semaine et est grand copain avec le chien.

Merci pour tous vos messages, voila quelques photos:

Dejeneuner d'adieu pour les Hulin et d'accueil pour nous le 30 mai a la maison:

Nous en profitons pour feter le premier anniversaire d'Auguste:Et son cadeau..... Un tam tam (son frere est tres jaloux !!!)

Les enfants se regalent, de gauche a droite:

Karine, Carolina et Katrina nos voisines, Jacques et Clarisse et Eleonore Hulin
L'ecole de Clarisse:

TULABONANA (a bientot en Tonga)

3 heures de route = VICTORIA FALLS !!!

Les chutes :

Coucher de soleil sur le zambeze:

le zambeze en amont des chutes, depuis la terrasse du Royal Livinsgtone

Aperitif avec les Hulin au Royal Livingstone. les enfant s se regalent !!!

Jacques sur le toit de la voiture pour mieux observer les animaux:

Bientôt 1 mois…

Chers amis, voila maintenant presque un mois que nous sommes arrivé, le temps de vous transmettre quelques nouvelles.
Nous recevons bien tous vos messages et vous en remercions vivement, nous sommes toujours très heureux d’avoir de vos nouvelles. N’ayant pas encore accès à Internet chez nous, il nous est difficile de répondre individuellement à chacun, surtout que la connexion est très très lente, c’est vraiment frustrant, veuillez nous en excuser… Mais n’hésitez surtout pas à continuer de nous donner de vos nouvelles.
Notre rythme est maintenant passé en mode croisière entre nos boulots respectifs et les enfants. La passation avec nos prédécesseurs est maintenant presque terminée, ils peuvent donc préparer leur retour en France prévu dans 2 semaines. Nous avons été particulièrement chanceux de les avoir avec nous pendant ce premier mois, cela nous facilite notre intégration, d’autant plus qu’ils ont vraiment pris le temps nécessaire avec nous pour tout nous montrer.
Voici donc des nouvelles de chacun d’entre nous :

Damien travaille maintenant depuis 3 semaines comme responsable des constructions du diocèse. La construction du garage du diocèse par l’équipe dont il a la charge et l’assistance à l’hôpital pour la construction d’une maison occupe bien ses journées. Il a pu déjà transmettre quelques « compétences », notamment apprendre au contremaître à se servir d’une lunette. Par ailleurs, il est parti avec le contremaître dans la campagne chercher et négocier des agrégats auprès des villageois. L’unité de mesure est la brouette, le chargement et le déchargement des camions se fait à la main ! La transformation de grosse pierre en agrégats pour faire du béton est souvent réalisée par des enfants! Pas évident, mais il n’y a pas le choix, aucune carrière d’extraction de matériaux de construction n’existe dans la région…
Damien se rend maintenant bien compte que l’enjeu de ces deux ans ne sera pas du point de vue technique mais bien du point de vue humain. Notamment, l’une des tâches sera de trouver suffisamment de travail pour les 8 personnes en place, éventuellement générateur de profit, pour que les emplois de ces compagnons puissent être préservés : ils ont des contrats de 6 mois, leur maintien est donc à négocier tous les 6 mois.
Juliette a commencé son travail depuis une semaine pour la transmission des dossiers, tous les matins (8h30 à 12h30 environ). Le travail s’annonce intéressant, avec en plus une fille (Christabella) à former et à manager. Elle fait aussi le tour de certains des projets pour lesquels des fonds sont recherches. (Cf photos)
Maintenant quelques nouvelles des enfants :
Auguste est toujours cool, il est maintenant gardé depuis une semaine par Teresa tous les matins. Cela se passe plutôt bien, même si au moment du départ de Juliette il braille un peu. Il adore les animaux de la maison, surtout Jupi (le chien) et Lili et Châtaigne. C’est amusant de voir à quel point il n’a pas peur du chien, contrairement à ses frères et sœurs… Il s’habitue maintenant bien à l’alimentation locale.
Jacques aime beaucoup son école dans laquelle il se rend tous les matins. Nous ne savons pas toujours ce qu’il y fait (lui non plus d’ailleurs car il dit ne rien comprendre !), mais il y va toujours avec beaucoup d’enthousiasme.
Clarisse est aussi enthousiaste que son frère pour l’école malgré le réveil matinale pour elle (départ 7h00 !). Elle est rentrée en grade 1 (CP) dans une très belle école à l’extérieur de la ville. Elle ne maîtrise pas encore l’anglais mais a la chance d’être dans la même classe que l’un des enfants de nos prédécesseurs, ce qui facilitent la traduction pour son premier mois. A part le jeudi, elle n’y va que le matin, mais reste déjeuner certains jours avec les copains (la cantine étant réservée aux internes, elle doit amener avec elle son déjeuner).

Nous n'avons pas encore resolu le probleme du depot de commentaire, vous pouvez toujours nous ecrire sur djbecquart@gmail.com
Nous pensons très fort à vous tous,
Bien amicalement,
Auguste, Jacques, Clarisse, Juliette&Damien

apres 1 semaine

Bonjour à tous,
Après une semaine à Monze, voici quelques nouvelles.
Notre voyage s’est bien passé, en voici les quelques péripéties :
Pour optimiser les affaires emportées, nous avions pris 5 bagages de cabine aux dimensions maximums autorisées, à porter par 2 adultes !!! Plus accessoirement un bébé de 9 kg a porter (cf. Auguste). Je vous laisse imaginer le « sketch » pour passer les contrôles… surtout quand ils vous demandent de tout déballer …Puis, arrivé à l’embarquement, le personnel commence à nous dire que nous avons trop de bagages cabine et que nous devrons certainement en laisser sur place, au bon vouloir de l’équipe à bord. Notamment le doudou de Jacques, un gros hippopotame (merci sa marraine !) qu’il ne veut pas quitter et pour lequel on nous dit qu’il est à compter comme un bagage en soute !!!! Heureusement, le personnel de bord de british airways est plus sympa et accepte tous nos bagages.
Arrivée à Lusaka (avec qqs minutes d’avance !), la douanière trouve étonnant que l’on vienne en vacances pour 2 mois (c’est ce que l’on a du dire en attendant nos visas de travail) avec autant de bagage. Elle souhaite donc les fouiller un par un ! Après un bref contrôle de quelques sacs (essentiellement de jouet), elle nous laisse sortir et entrer officiellement sur le sol Zambien.
ENFIN, nous sommes en Afrique.
Nous sommes très bien accueilli par la famille Hulin que nous remplacerons à leur départ début juin. Nous logeons dans la guest house du diocèse qui est au fond de leur jardin, ce qui est bien sympathique pour l’intégration à Monze.
Nos premiers jours sont essentiellement voués au rangement de nos 350 kg de bagages fait avec beaucoup de soins quelques jours avant.
Nous profitons de cette première semaine pour découvrir la ville et ce nouvel environnement. Surprise : ils sont tous noirs ….
Clarisse découvre avec émerveillement toutes les nouvelles fleurs dans les arbres (bougainvilliers, frangipanier…)
Jacques traverse pour la première fois de sa vie les rails du train. Il veut y retourner tous les jours !
Juliette découvre les joies du marché local et met à l’œuvre ses talents (familiaux !) de cuisinière pour nous régaler malgré le choix restreint.
Damien part avec Xavier sur le site de construction d’une église et découvre un chantier que l’entrepreneur a quitté sans payer ses compagnons… (Pas si dépaysant !)
Une semaine après notre arrivée, nous commençons tranquillement à rentrer dans le rythme qui sera le notre pendant 2 ans. En effet, Clarisse et Jacques ont fait leur rentrée scolaire : Clarisse rentre au CP dans une magnifique école à l’extérieur de la ville et Jacques en maternelle au bout de notre rue. Ils sont tous les 2 ravis. (ouf !). Nous découvrons aussi les joies du quotidien : coupure d’électricité, d’eau… « mais pourquoi le monsieur il coupe la lumiere papa ? » demandent les enfants.
Désolé pour le peu de communication depuis notre arrivée, l’accès à Internet ne nous est pas facile pour l’instant (nous devrions avoir un accès permanent mais lent chez nous dans 1 mois). Pour les urgences (notamment pour les naissances à venir !!), vous pouvez nous envoyer des textos sur le portable français de Damien (06 79 41 74 73), nous les recevons sans soucis.