MALI BIA BUTI *

Voila quelques photos de ce mois d'aout marqué par :

• Les vacances des enfants (depuis le 6 aout et ce pour un mois)
• Notre semaine de vacances en famille au bord du zambeze. Semaine calme, entre nous. Nous profitons des enfants et vice versa, nous faisons de belles rencontres (avec des zambiens, des européens, ou encore des animaux sauvages...), nous nous reposons, nous lisons...
• La 1ère kermesse paroissiale de Monze, depuis très longtemps. Un franc succès. Nous y avons contribué en réalisant des gâteaux. Il y avait même une grande roue manuelle !!! (pas celle de la place de la concorde....)
• Le départ de Violaine et Constance, 2 autres volontaires fidesco françaises, qui retournent en France après un an passé ici au bureau santé du diocèse. Avec elles partent les derniers autres français de Monze, snif...
• La déception de ne pas être en France en cette période estivale et de rater les différentes réunions de famille (anniversaires, mariage...) On le savait, il n'empêche !

Du coté de nos missions:

• Le garage de Damien avance bien. Les murs sont en cours de réalisation, il prépare la couverture pour être hors d'eau avant les premières pluies début novembre.
• Juliette cherche à multiplier les financements du diocèse, pas une mince affaire...

Notre semaine au bord du Zambeze:

Auguste apprécie enfin les bananes (heureusement car on en mange beaucoup !)

Crevaison en pleine brousse...les zambiens sont là pour nous aider !

Notre campement:

Pour aller voir les animaux, rien ne vaut le bateau:

Un poisson tigre :

un crocodile de 4m de long...pas commode a vue d'oeil..

nos amis les hippos

De retour à Monze, les 3 artistes:

Adieu violaine et constance (au centre, leur marchande de tomate)

Et pour finir, la kermesse:

La grande roue

Le stand de notre "small christian community":

un spectacle de danses locales:

* Bonsoir

MWABUKA BUTI,*

Voila quelques nouvelles de notre coté pendant que vous êtes tous en vacances (ou presque), nous travaillons. Les enfants entament leur dernière semaine d'école avant 1 mois de vacances.

Entre nos semaines de travail, nous avons eu la chance de passer de bons week-end:

- Un week-end-end nous accueillons des médecins/étudiants irlandais et écossais venus passer un mois de leur vacances ici pour aider l'hôpital. Une bonne occasion d'échanges entre européens.

- Un week end au bord du lac Kariba (a environ 2h30 de Monze). Repos, piscine, trampoline... visite d'une ferme aux crocodiles (la 2eme plus grande du monde), et participation à une "assemblée" avec des villageois dans leur chapelle (qui remplace la messe car pas de prêtre proche). Nous sommes très bien accueillis et nous avons été présentés à l'assemblée à la fin. L'occasion aussi de découvrir un village typique avec ses nombreux enfants, toujours aussi attirés par nos enfants blancs !

- Ce week-end: Samedi Messe d'ordination du diocese : 6 pretres et 4 diacres y ont été ordonnés. L'occasion d'une trés belle cérémonie (5h !) avec presque 4000 personnes venues des 4 coins du diocese. Quelle joie de voir ces jeunes pretres, ainsi que tous les pretres présents. Qui a dit qu'il n'y avait plus de prêtres ? Damien a aussi participé à la logistique en installant 2 grandes tentes et 2 estrades pour l'occasion.

- Enfin, nous avons eu la chance aujourd'hui (jour ferie) de recevoir à déjeuner à la maison l'ambassadeur de France en Zambie avec sa femme et ses 2 filles. Malgré le décalage de ce que nous vivons chacun de notre coté, les échanges sont très enrichissants. Nous sommes impressionné par sa connaissance du pays alors qu'il n'est la que depuis 3 mois et l'intérêt qu'il porte à nos missions.

Nous vous souhaitons a tous de bonnes vacances, bon courage pour ceux qui reprennent le chemin du travail, merci pour ceux qui nous ont donné des nouvelles, à bientôt sur cinqamonze pour vous raconter nos vacances à la fin du mois,

Les becq's

Repas avec les médecins irlandais:

Week-end au bord du lac Kariba:

Elle est pas belle la vie en Zambie ?

Venez nous voir !

Visite dans le village:

L'orchestre :

Gare aux crocodiles !

Et aux autruches:

Les zèbres sont plus craintifs:

Damien a repris le foot:

Un village aux alentours de Monze:

Le garage avance...

...au rythme du béton coulé à la main. Ou est la grue ?

L'ordination de 6 prêtres et 4 diacres:

4000 personnes sont présentes:

Ainsi qu'une centaine de prêtres:

* bonjour

Week end à Kafue et 6 ans de Clarisse

Chers amis, voila quelques nouvelles (plus ou moins fraiche) de notre vie ici.

Tout d'abord, d'un point de vue professionnel:

Apres s'être questionné sur le sens de sa mission, Damien l'a maintenant trouvé en recherchant le plus possible de "faire rentrer" de l'argent au diocèse, tout en aidant les ouvriers. Pour cela, il recherche des travaux en compléments de ceux propres au diocèse et tente d'en obtenir le meilleur prix. Ainsi, il livre des gravillons et du sable à des entrepreneurs locaux, pose du carrelage dans une maison de religieuse, loue les camions du diocèse, réalise l'électricité d'une maison... Cela se fait dans la continuité de son prédécesseur, mais le voila maintenant à l'aise pour chiffrer ces travaux, les organiser et en tirer le meilleur profit. Par ailleurs, les chantiers du garage et de la maison pour l'hôpital suivent leur cours à un rythme finalement pas si lent que ce que l'on pourrait croire ! La crainte de ne pas être occupé à plein temps est maintenant dissipée, même si le rythme est bien différent d'avant !

Juliette quant à elle est de plus en plus motivé par son travail et va maintenant rechercher d'autres financements que ceux habituels pour essayer de développer le bureau des projets du diocèse et compenser ainsi la réduction des dons d'Italie lors du départ de l'évêque italien d'ici 2 ans.

Coté famille, nous avons fêté les 6 ans de notre "grande" Clarisse (Cf photos ci-dessous). Elle avait invité sa copine de classe Kassamba ainsi que nos voisines Karine et Katrina maintenant bien familière de notre maison. Nous avions organisé des activités où chacun à participé (même les parents !): peche à la ligne, course à l'eau...

Nous sommes parti le week-end dernier camper au bord d'un lac en compagnie de 5 autres volontaires: Térésa, irlandaise en charge d'un centre d'accueil pour handicapés; Mickael, médecin allemand dans un hôpital de mission à 30' de Monze (envoyé aussi par Fidesco); Anthony, Australien né aux iles fidji et vivant à Londres, qui donne un coup de main pour 6 mois aux jésuites en mission à 30' de Monze. Autant dire un week-end international où l'anglais est de rigueur. Le camping était magnifique, au bord d'un lac avec de magnifiques couchers de soleil et du granit, presque rose, comme à tregastel ! Seule ombre au tableau, entre Monze et ce lac à environ 4-5h de route, il y a une rivière à traverser à l'aide d'un "pontoon" (Cf photos). Malheureusement au retour, ce pontoon était en réparation, nous obligeant ainsi un détour de 5h, soit 10h de voiture, dont la moitié sur des chemins de brousse ! Un peu long mais une belle occasion de visiter la brousse en profondeur. Nous sommes notamment frappé par le nombre de personnes croisées sur les chemins malgré le peu de villages visibles. Cela est d'autant plus frappant que le pays, grand comme la France, la Belgique et la suisse réunie, n'accueille "que" la population de la région parisienne ! A croire qu'ils sont toujours en vadrouille ?

Tout cela en photos:

Le seul éléphant vu !

La source chaude:

Violaine et nos enfants:

Bains dans l'eau chaude:

Séance photo avec les enfants du village:

Ils adorent se voir dans l'appareil (ici avec Anthony):

Le village à coté de la source:

Le trajet:

Le pontoon à l'aller fonctionne (même si Juliette n'est pas très rassurée)

Au retour, en panne !

3 h après le pontoon en panne, voila une nouvelle épreuve, un pont qui semble un peu à l'abandon. Après de brefs calculs de résistance de Damien, nous osons nous y aventurer, avec succès !

Notre campement au bord du lac:

Constance prépare avec Jacques et Clarisse l'anniversaire de Violaine:

Ces rochers....

On se croit à Tregastel !

Et ce coucher de soleil:

(toujours Tregastel ?)

L'équipe de se périple:

Lors d'une visite d'une école sur la route, Jacques essaye l'uniforme de sortie de l'école:

Enfin, l'anniversaire de Clarisse:

La peche à la ligne

Jacques, Karine, Katrina, Clarisse et Kassamba

Nous ne réalisons pas que la France se prépare pour les "grandes" vacances. Mais nous vous souhaitons à tous de bonnes vacances, profitez bien de tout ce que nous n'avons pas ici: la mer, la montagne, le fromage, le vin, le saucisson, le chocolat, et surtout: les amis et la famille !

Restez connecté et racontez nous aussi vos vacances...